Tsubasa làm cố vấn cho câu lạc bộ golf ở một trường học nào đó. Một ngày nọ, ngay trước kỳ nghỉ hè, cố vấn của đội bóng đá, Iguchi, gợi ý: “Các bạn có muốn tham gia một trại huấn luyện mùa hè chung không?” Cơ sở vật chất hoàn hảo và Tsubasa dành cuối tuần để đến trại huấn luyện địa phương với Iguchi… Sau khi xem trước sân tập, Tsubasa đã ngủ gật trong phòng tắm hơi và Iguchi bất ngờ xuất hiện. Mọi thứ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi xem trước trại huấn luyện NTR. Không có khả năng tự vệ và đổ mồ hôi, Tsubasa bị Iguchi, cố vấn tình dục cưỡng hiếp…